Nagasaki, 9 août 1945, 11:02, la bombe A appelée aussi Fat Man, sous les ordres du Président Américain Harry Truman fût larguée sur Nagasaki, faisant environ 40000 morts.
Près de 40 ans plus tard, on sonne à la porte de la maison de Amaseratu, elle se trouve devant un homme au visage défiguré par des brûlures, qui lui annonce le plus délicatement possible qu'il est peut être son petit-fils, Hideo Watanabe.
A force de rencontres, de discussions, de courriers, la grand mère et le petit fils finissent tous deux par se reconnaître.
C'est une histoire prenante, émouvante, car on découvre la culture et la mentalité japonaise.
Par exemple, au japon pour nommer la bombe atomique, ils utilisent le mot Pikadon.
Pika signifie étincelle, lueur ou éclat soudain de lumière.
Don signifie boum ou déflagration.
Accolés l'un à l'autre, ces deux mots désignent un éclair accompagné d'une explosion.
C'est une fabuleuse lecture.
Jackie Copleton a réussi là un roman d'une beauté émouvante où l'histoire de ses personnages s'inscrit dans la grande Histoire du Japon dont elle connaît les mœurs et la culture.
Son roman est tout simplement magnifique.
Lisez-le!
C'est un très très beau roman, inoubliable, riche et touchant qui aborde une histoire humaine autour d'un fait tragique de la guerre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire